Hun ville læse manuskripter, interviewe folk du skal møde, og slippe af med dem, du ikke vil møde.
Èitala bi scenarije, prièala sa ljudima koje moraš videti, rešavala se onih sa kojima ne moraš.
Så ved folk, du er en tøsedreng.
Ljudi æe znati da si se uplašio.
Du kommer med de folk, du arbejder med.
Dovedi ljude sa kojima si sada.
Når du ligner en, der er på herrens mark, så spiller du edb-operatør så tror folk, du er edb-operatør.
Neæe nitko shvatiti da pojma nemaš što radiš, glumac si! Ponašaj se kao informatièar i svi æe misliti da to i jesi.
Det er altså "små folk", du ikke kan lide.
Oh, znaèi da su onda "kepeci" u pitanju.
Find på noget sammen med drabsafdelingen og de folk, du vil bruge fra din afdeling.
Vidi, sredi nešto sa Odeljenjem za ubistva i pozovi koga god hoćeš iz svoje ekipe.
Jeg vil gerne have, at du finderforbryderen blandt folk, du kender.
Prijatelju moj, Volio bi za tebe... da se pronaðe taj kriminalac meðu ljudima s kojima si blizak.
Hun nåede ind til folk, du ved nok.
Znala je kako da dopre do ljudi, znaš?
Og så er der den allervigtigste grænse, den der adskiller dig fra de folk, du vil arbejde sammen med.
I napokon tu je i najvažnija linija... Linija, koja te odvaja od ljudi sa kojima radiš
Og de folk du elsker kommer til skade Hvis ikke jeg får den diamant tilbage.
Људи које волиш ће настрадати ако не добијем свој дијамант.
Lige siden jeg kom med dig, har folk prøvet på at skyde mig, Folk du kender.
Од када сам са тобом, људи покушавају да ме убију. Људи које ти познајеш!
Du nyder at skade folk, du bliver høj af det.
Uživaš povreðivajuæi ljude. To te pali.
Øh, de folk du køber bøger af, har du en slags liste over dem?
Ljudi koji vam kupuju knjige, imate li njihov popis ili takvo što?
Ved dit folk du fortæller mig det her?
Tvoji znaju da mi ovo prièaš?
Ja, men du er ubarmhjertig, når det gælder de folk, du elsker.
Da, ali si nemilosrdna, kada se radi o ljudima koje voliš.
Hvis jeg kommer ind, kommer du med mig til alle de sociale arrangementer, så du kommer til at møde folk, du ellers ikke ville møde.
Ako upadnem, vodit æu te na dogaðaje i okupljanja, te æeš upoznati mnoge ljude koje inaèe ne bi upoznala.
Du virker meget populær blandt folk, du ikke kender.
Izgleda da si veoma popularan kod ljudi koje ti ne znaš.
Men forstå at hvis du vil dette må du dræbe en masse folk, du kender.
Схвати ако желиш да урадиш то мораћеш да убијеш гомилу људи.
Selv folk du ser som venner, de kommer efter ham.
Èak i ljudi koje smatraš prijateljima dolaze po njega.
De folk du talte med i dag, det var Amy, Jim, Jacqui.
" Ljudi sa kojima si prièaš danas, to su Ejmi, Džim, Džeki."
De folk, du ringede til, er ikke dem, du tror, de er.
Ljudi koje si zvao, nisu takvi, kakvi misliš da jesu.
Har du løjet for folk, du har arbejdet sammen med?
Da li si ikada lagala ljude sa kojima radiš? Ne.
De bliver fængslet sammen med folk, du har buret inde.
Бити затворен са онима које си тамо стрпао?
Her er de folk, du ville tale med.
Kako ti kažeš. Ovo su ljudi s kojima si želio razgovarati.
Alle de folk du snakker om, de er med mig nu.
Сви они су сада са мном!
Jeg tror bare, du er så fokuseret på folk du holder af, at du glemmer... at der også er mennesker, der elsker dig.
MISLIM DA SE PONEKAD TOLIKO BRINEŠ O LJUDIMA KOJE VOLIŠ DA ZABORAVLJAŠ DA U STVARI IMA I LJUDI KOJI VOLE TEBE.
Jeg kan kun føle mig tryg igen, hvis de folk, du taler om, kommer i fængsel.
Jedini naèin na koji æu se ponovo oseæati sigurno je ako ljudi o kojima govoriš budu zatvoreni.
Der er folk, du kan tale med om det.
Postoje ljudi s kojima možeš da prièaš o tome.
De folk du er blevet involveret med, de er ikke, hvad de synes at være.
Ljudi sa kojima si povezana nisu ono za šta se izdaju.
Vælg Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram og tusind andre måder at vælte galde ud over folk, du aldrig har mødt.
Izaberi Fejsbuk, Tviter, Snepèet, Instagram - i hiljade drugih naèina da prospeš žuè po ljudima koje nikad nisi upoznala.
Du leded i din Miskundhed det Folk, du genløste, du førte det i din Vælde til din hellige Bolig.
Vodiš milošću svojom narod, koji si iskupio, vodiš krepošću svojom u stan svetosti svoje.
Jeg vil sende min Rædsel foran dig og bringe Bestyrtelse over alle de Folk, du kommer til, og jeg vil drive alle dine Fjender på Flugt for dig.
Pustiću strah svoj pred tobom, i uplašiću svaki narod na koji dodješ, i obratiću k tebi pleći svih neprijatelja tvojih.
Og HERREN sagde til mig: "Stå op og skynd dig ned herfra, thi det Folk, du førte ud af Ægypten, har handlet ilde; hastigt er de veget fra den Vej, jeg foreskrev dem: de har lavet sig et støbt Billede!"
I reče mi Gospod: Ustani, sidji brže odavde; jer se pokvari narod tvoj koji si izveo iz Misira, sidjoše brzo s puta koji im zapovedih, i načiniše sebi liven lik.
Når HERREN din Gud udrydder de Folk, du drager hen at drive bort, og du har drevet dem bort og bosat dig i deres Land,
Kad istrebi Gospod Bog tvoj ispred tebe narode ka kojima ideš da naslediš zemlju njihovu, i nasledivši je kad se nastaniš u zemlji njihovoj,
Frugten af dit Land og af al din Møje skal fortæres af et Folk, du ikke kender; du skal kues og mishandles alle Dage;
Rod zemlje tvoje i svu muku tvoju izješće narod, kog ne znaš, i činiće ti krivo i gaziće te jednako.
Da sagde Zebul til ham: "Hvor er nu dine store Ord fra før: Hvem er Abimelek, at vi skal være hans Trælle? Der er de Folk, du lod hånt om - ryk nu ud og kæmp med dem!"
A Zevul mu reče: Gde su ti sada usta, kojima si govorio: Ko je Avimeleh da mu služimo? Nije li to onaj narod koji si prezirao? Izidji sada, i bij se s njim.
Boaz svarede hende: "Man har fortalt mig alt, hvad du har været for din Svigermoder efter din Mands Død, hvorledes du forlod din Fader og din Moder og dit Fædreland for at drage til et Folk, du ikke tidligere kendte;
A Voz odgovori i reče joj: Čuo sam ja sve što si činila svekrvi svojoj po smrti muža svog, i kako si ostavila oca svog i mater svoju i postojbinu svoju, pa si došla k narodu kog nisi znala pre.
og din Tjener står midt i det Folk, du udvalgte, et stort Folk, som ikke kan tælles eller udregnes, så mange er de.
I Tvoj je sluga medju narodom Tvojim, koji si izabrao, narodom velikim, koji se ne može izbrojati ni proračunati od množine.
Se, på Folk, du ej kender, skal, du kalde, til dig skal Folk, som ej kender dig, ile for HERREN din Guds Skyld, Israels Hellige, han gør dig herlig.
Evo, zvaćeš narod koji nisi znao, i narodi koji te nisu znali steći će se k tebi, radi Gospoda Boga tvog i Sveca Izrailjevog, jer te proslavi.
1.0893619060516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èitala bi scenarije, prièala sa ljudima koje moraš videti, rešavala se onih sa kojima ne moraš. 